ktoś ma obłożony język

у кого́-л. язы́к обложи́ло